В жюри входили представители Тартуской горуправы, попечительского совета школы, учителей, учащихся и руководства. После обширных обсуждений было принято название, которое сочетает в себе богатую историю школы и дальновидное видение.
«Тартуская школа Jogentaga – это редкое и особенное название, которое отражает красоту староэстонского языка и подчеркивает историю и культуру региона. Название Йогентага исторически относится к ландшафту за рекой Эмайыэ, связывая расположение школы с география города Тарту» — объяснила выбор названия директор школы Алина Бразюлене.
Вице-мэр Леммит Каплински пояснил, что новым названием школа ставит точку в процессе перехода на эстоноязычное образование, который начался в Тарту в 2022 году.
Название Йогентага происходит от древнего небольшого графства, которое впервые упоминается в «Хрониках Ливонии» Генриха в 1220 году. Значение названия «за рекой» указывает на нынешнее расположение школы на северном берегу реки Эмайыги на улице Уус и говорит о глубоких исторических корнях региона.
История школы им. Александра Пушкина в Тарту берет свое начало в 1899 году, когда на улице Пеплера была открыта Пушкинская женская гимназия. На протяжении десятилетий школа имела несколько названий и располагалась в разных местах. Последние десять лет школа работала как русскоязычная начальная школа, но с 2024 года школа становится полностью эстоноязычной и в будущем станет региональной школой, принимающей всех детей, независимо от их родного языка.
Конкурс названий был организован под руководством школы осенью этого года, поскольку прежнее название перестало быть актуальным в связи с переходом на эстоноязычное обучение. Называться Tartu Jogentaga Kool школа станет с 1 января 2025 года.
